Maslenitsa – la fiesta de crepes y despedida de invierno

Maslenitsa

Maslenitsa es la fiesta tradicional rusa en que se celebran en el fin de invierno. Esta fiesta para los rusos significa la despedida de invierno y el saludo a la primavera. El símbolo más importante de esta fiesta son los creppes o “Blinis”.
La historia de la fiesta
Originalmente Maslenitsa era una fiesta pagana. En los tiempos antiguos se celebraba más tarde que ahora el día 21 o 22 de marzo cuando es el equinoccio de primavera. Este periodo en Rusia se caracteriza por los cambios del tiempo, un día puede hacer mucho frío y otro mas calor. Los rusos decían que estos días la primavera pelea con el invierno. Maslenitsa significaba la frontera después de la cual llegaba el calor a Rusia y empezaba la primavera de verdad. La gente quería ayudar a la naturaleza llegar al calor por eso ellos cada año hacían esta fiesta y sacrificaron algo. En el mismo momento esta fiesta significaba para eslavos el circulo de la vida – el nacimiento y la muerte y así ellos respetaron este ciclo. Verdaderamente Maslenitsa simbolizaba la unidad y la lucha de los contrarios.
Después de aceptación de cristianismo el significado sacro desapareció y quedó solo ambiento y diversión.
Ahora la semana que se celebran Maslenitsa en el calendario ortodoxo es ultima semana antes de cuaresma.
Tradiciones y ritos
Primera tradición es comer comida hecha de leche de vaca. Este rito esta conectado con que las vacas que en este periodo del año tenían terneros y empezaron a dar mucha leche. Por eso la gente comían muchos productos lácteos. Incluso la palabra Maslenitsa llega de palabra “maslo” que significa mantequilla.
Esta fiesta tradicionalmente se asociaba con las mujeres y maternidad por eso papel principal en la celebración tenían mujeres.


Desde hace siglos la gente en maslenitsa comían crepes pero solo desde siglo 19 han empezado nombrar el crepe como el símbolo del sol. Antes tenia el simbolismo de recordar a los muertos.
Otra tradición era hacer la fortaleza de la nieve y pelear por ella.
En algunos pueblos rusos en Maslenitsa toda la gente se desnudaba y bailaba juntos a pesar de frío.
Ademas había tradición de hacer fuegos grandes de heno pero el heno tenia que ser robado de vecinos.
La fiesta dura una semana durante cual se comen crepes. Al final el domingo tradicionalmente queman espantapajaros de paja que representa el invierno, normalmente una abuelita que representa el invierno. Este acto es como una despedida de la temporada de frío.
Traduccion de Maria Chaykina

Deje su comentario sin registrarse

Su email será publicado. Required fields are marked *